-
1 регулировка точная
Русско-английский автомобильный словарь > регулировка точная
-
2 точная регулировка
плавная регулировка; точная настройка — fine adjustment
точная регулировка; точная установка — fine adjustment
точная регулировка; точные весы — fine balance
-
3 регулировка
ж.adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup- грубая регулировка
- механическая регулировка
- неправильная регулировка
- окончательная регулировка
- оптимальная регулировка
- первоначальная регулировка
- плавная регулировка
- плохая регулировка
- повторная регулировка
- регулировка в эксплуатации
- регулировка винтом
- регулировка высоты сцепного устройства
- регулировка давления
- регулировка длины хода
- регулировка зажигания
- регулировка зазора в приводе клапана
- регулировка зазора
- регулировка зеркала
- регулировка зубчатого зацепления
- регулировка исполнительного механизма
- регулировка карбюратора
- регулировка момента впрыска
- регулировка момента зажигания
- регулировка наддува
- регулировка напряжения
- регулировка натяжения ремня
- регулировка оборотов холостого хода
- регулировка обратной связи
- регулировка опережения зажигания
- регулировка осевого зазора
- регулировка педали
- регулировка по высоте
- регулировка подшипника
- регулировка прокладками
- регулировка развала передних колёс
- регулировка рычажного привода
- регулировка сиденья по высоте
- регулировка сиденья
- регулировка скорости
- регулировка состава горючей смеси
- регулировка спинки сиденья
- регулировка схождения передних колёс
- регулировка сцепления
- регулировка тормоза
- регулировка точная
- регулировка троса управления
- регулировка уровня топлива
- регулировка уровня
- регулировка фар
- регулировка частоты вращения
- ручная регулировка
- точная регулировка -
4 регулировка
1) adjustment
2) control
3) regulation
– внешняя регулировка
– внутреняя регулировка
– грубая регулировка
– заводская регулировка
– плавная регулировка
– регулировка винтом
– регулировка впрыска
– регулировка громкости
– регулировка зажигания
– регулировка зазора
– регулировка затухания
– регулировка избирательности
– регулировка контрастности
– регулировка линейности
– регулировка накала
– регулировка от руки
– регулировка под шлиц
– регулировка тембра
– регулировка уровня
– регулировка усиления
– регулировка фазы
– регулировка фокуса
– регулировка чувствительности
– регулировка яркости
– стендовая регулировка
– точная регулировка
– эксплуатационная регулировка
криволинейная регулировка усиления — bulge control
наклонная регулировка усиления — slope control
регулировка амплитуды несущей — carrier-amplitude
регулировка кадровой синхронизации — vertical hold control
регулировка уровня громкости голосовая — < radio> vogad
регулировка усиления автоматическая — <tech.> AGC, automatic gain control
регулировка усиления временная — < radio> intermittent gain control
регулировка установки колес — wheel alignment
регулировка фазы автоматическая — automatic phase regulation
-
5 регулировка
ж.adjustment; control- грубая регулировка
- регулировка громкости
- регулировка зазора
- регулировка усиления
- регулировка частоты
- регулировка чувствительности
- регулировка яркости
- ручная регулировка
- ступенчатая регулировка
- точная регулировка -
6 регулировка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > регулировка
-
7 точная регулировка
точная регулировка ж. Feineinstellung f; Feinregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > точная регулировка
-
8 точная регулировка
точная регулировка; точные весы — fine balance
Русско-английский большой базовый словарь > точная регулировка
-
9 регулировка
-
10 точная регулировка
1. fine control2. fine adjustment -
11 точная регулировка
Русско-английский военно-политический словарь > точная регулировка
-
12 точная регулировка
точная регулировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точная регулировка
-
13 точная регулировка
управление захватами, регулировка захватов — gripper control
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точная регулировка
-
14 регулировка
-
15 регулировка изображения
nradio. (точная)(телевизионного) BildnachstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка изображения
-
16 точная настройка
adj1) geol. Feinabstimmung (прибора)2) Av. Feinstellung3) eng. Feinausrichtung4) construct. Feinjustierung5) radio. Feineinstellung, Nachabstimmung, Scharfstellen, feine Abstimmung, genaue Abstimmung, scharfe Abstimmung, Scharfabstimmung6) electr. Feinabgleich, Scharfeinstellung7) wood. Feinstellung (прецизионного станка)8) nav. Scharfeinstellung (регулировка) -
17 регулировка
1. (процесс) η ρύθμιιΐιση- зажигания я - της ανάφλεξης, ο (συγ)χρονισμός της ανάφλεξης2. (устройство или ручка органа регулировки) о ρυθμιστήςτο χειριστήριο ρύθμισης- накала (рад.элн.) - πυράκτωσηςэлн.) - του ήχου- τόνουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > регулировка
-
18 точная регулировка
1) fine adjustment
2) fine control -
19 точная (прецизионная) регулировка
Automobile industry: minute adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > точная (прецизионная) регулировка
-
20 точная регулировка
1) General subject: trueing2) Aviation: fine balance3) Medicine: fine motion4) Military: fine alignment5) Engineering: fine adjustment, fine regulation, precise regulation, trimming6) Construction: precise adjustment, precision adjustment, vernier correction7) Mathematics: fine control8) Automobile industry: accurate adjustment, delicate adjustment, (прецизионная) minute adjustment9) Mechanics: fine tuning10) Business: fine tune11) Quality control: minute adjustment12) Makarov: precise balancingУниверсальный русско-английский словарь > точная регулировка
См. также в других словарях:
точная регулировка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fine controlfine adjustment … Справочник технического переводчика
точная регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
тонкая регулировка — tikslusis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. тонкая регулировка, f; точная регулировка, f pranc. réglage fin, m; réglage précis, m … Fizikos terminų žodynas
Fine adjustment — Точная регулировка; точная установка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рилин — Обозначения Символы … Википедия
Реелин — {{{caption}}} Рилин Обозначения Symbol(s) RELN REELIN Entrez … Википедия
Heckler & Koch PSG-1 — PSG 1 Тип: Снайперская винтовка Страна: Германия История службы: Использовалось: См. На вооружении … Википедия
ЗИС-101 — ЗиС 101 … Википедия
HK PSG1 — PSG 1 PSG 1 Тип: Снайперская винтовка Страна … Википедия
ЗиС-101 — ЗиС 101 … Википедия
Биржевая торговля — (Exchange trade) Биржевая торговля это торговля финансовыми инструментами при посредничестве бирж Биржевая торговля, каковы основы биржевой торговли, секреты биржевой торговли, какие существуют организации биржевой торговли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
